Skip to main content
Character

Hiotan

Hiotan is one of the main heroines of the manga series Denki-gai no Hon'ya-san. She works as a part-time retail clerk at the specialized manga and doujinshi shop COMIC Uma no Hone. Despite having no background in subculture or otaku media, she is assigned to mentor the newer employee, Umio. Earnest, sweet-natured, and remarkably accident-prone, she frequently becomes the target of affectionate teasing by her senior coworker, Kantoku. Over time, she develops deep romantic feelings for him and ultimately succeeds him as the head of the shop.


Overview

Hiotan is one of the main heroines of the manga series Denki-gai no Hon'ya-san. She works as a part-time retail clerk at the specialized manga and doujinshi shop COMIC Uma no Hone. Despite having no background in subculture or otaku media, she is assigned to mentor the newer employee, Umio. Earnest, sweet-natured, and remarkably accident-prone, she frequently becomes the target of affectionate teasing by her senior coworker, Kantoku. Over time, she develops deep romantic feelings for him and ultimately succeeds him as the head of the shop.

Appearance

Hiotan has long, light blonde or brownish hair and blue eyes. She possesses a conspicuously large bust that noticeably grows further during the story. Outside her home, she is seen in stylish and trendy clothing, whereas in her private quarters, she dresses down in simple, plain loungewear.

Personality

Innocent and sincere, Hiotan is an innate blunderer who constantly commits klutzy mistakes. Although bashful and easily mortified, she occasionally utters provocative or suggestive remarks without realizing their implications until someone points them out. Because of her sweet and gullible nature, she is the constant target of gentle teasing by her peers. At the same time, she possesses a warm, motherly demeanor that naturally comforts and pampers exhausted colleagues. Despite her fashionable exterior, she has a voracious appetite and enthusiastically consumes fast food, heavy tonkotsu ramen, and sweets.

Abilities

As a bookstore employee, Hiotan handles standard retail responsibilities, including training her junior colleague Umio, moving old stock, and producing promotional autumn advertisements. Her dedication eventually leads her to take over the managerial post of Uma no Hone. In interpersonal support, she demonstrates exceptional caregiving and maternal comfort, effectively soothing stressed coworkers. However, she lacks coordination in recreational activities such as throwing shuriken.

Background

Hiotan originally applied to COMIC Uma no Hone under the misconception that it was a conventional bookstore. Although overwhelmed by explicit doujinshi during her orientation, she was persuaded to stay when Kantoku gave her a nickname as a sign of camaraderie. Living with her sister in an aged apartment, she navigates daily bookstore life while gradually growing closer to Kantoku through shared predicaments, such as him breaking into her apartment to aid her during a fever and spending an accidental night together at an internet cafe. When Kantoku is reassigned to manage a branch in Hakata, the two confess their mutual love. A subsequent visit to Hakata, initially clouded by a comical misunderstanding involving Kantoku's mother, solidifies their romantic partnership.

Relationships

Hiotan shares a close dynamic with Kantoku, who initially singled her out for constant teasing. As he repeatedly supported and protected her, romantic feelings blossomed between them, culminating in a mutual confession and a romantic relationship. To Umio, she serves as an earnest senior mentor, imparting shop duties. She maintains a tender bond with Sensei, who originally showed her the ropes; Hiotan often acts as a motherly solace whenever Sensei faces creative exhaustion. Additionally, her older sister, with whom she shares an apartment, acts as her personal stylist by selecting all her fashionable street clothes.

Trivia

Her nickname Hiotan is a portmanteau derived from hi-ota, meaning non-otaku, highlighting her initial lack of familiarity with anime and manga subcultures. Her real name is never revealed throughout the story. She possesses peculiar culinary quirks, such as boldly ordering extra-rich tonkotsu ramen with firm noodles even when visiting chic cafes, as well as devouring multiple hamburgers in single outings. In the twelfth episode of the television anime adaptation, she makes an appearance cosplaying as Miku Maekawa.