Skip to main content
Character

Sawako Machida

Sawako Machida is the titular central character of Yuki Shigekawa's comedy manga series Bernard-jou Iwaku. She is a high school student who insists on being addressed as Miss Bernard, an alias inspired by the Irish dramatist George Bernard Shaw. Despite lacking the patience to actually finish literary works, she harbors a strong desire to be perceived by those around her as a sophisticated, well-read intellectual. Spending her time around the school library, she attempts to bluff her way through discussions of famous books, serving as the eccentric driving force of the story.


Overview

Sawako Machida is the titular central character of Yuki Shigekawa's comedy manga series Bernard-jou Iwaku. She is a high school student who insists on being addressed as Miss Bernard, an alias inspired by the Irish dramatist George Bernard Shaw. Despite lacking the patience to actually finish literary works, she harbors a strong desire to be perceived by those around her as a sophisticated, well-read intellectual. Spending her time around the school library, she attempts to bluff her way through discussions of famous books, serving as the eccentric driving force of the story.

Appearance

Sawako is depicted as a young schoolgirl with short, dark hair. Her facial expressions vary dramatically, frequently shifting into a simplified, comedic art style characterized by round, dot-like eyes. Her standard school uniform includes a cardigan worn over her shirt, accented by a ribbon tied neatly at the collar.

Personality

Driven by vanity, Sawako longs to be admired as an intellectual, yet she is fundamentally lazy and often finds text-heavy literature tedious. She is an endearing fool who openly seeks shortcuts to appear well-read, putting on airs in visible spots around the library or reciting lines from quote compilations. In spite of her superficial pretenses, she possesses a genuine and uninhibited candor. When she truly enjoys something, she expresses her appreciation without shame or calculation, an innocence that regularly catches those around her off guard.

Background

Seeking an effortless way to cultivate the image of an avid reader, Sawako Machida began hanging around the school library. Her superficial antics soon brought her into contact with Shiori Kanbayashi, a devoted science fiction enthusiast. Although their acquaintance began with frequent clashes over Sawako's dishonest approach to books, their continuous banter gradually encouraged Sawako to broaden her literary horizons. Over time, she progresses from merely pretending to read famous titles to actually finishing books recommended by her companion, steadily developing a sincere appreciation for the written word.

Relationships

Sawako shares a central bond with Shiori Kanbayashi, a classmate and hardcore science fiction fanatic whom she meets in the library. Their dynamic frequently resembles a comedic double act, with Shiori serving as the exasperated straight woman to Sawako's absurd literary posturing. At the same time, Sawako's straightforward observations often pierce through Shiori's reserved, prickly demeanor, causing her to blush. Through exchanging books and frequent library conversations, the two develop an affectionate, deeply trusting relationship.

Trivia

Her self-proclaimed moniker, Miss Bernard, is derived from the Irish playwright George Bernard Shaw, though she is shown to have somewhat misunderstood the reference. Despite her repeated insistence that others address her by this pseudonym, virtually no one ever does. Her reading tastes lean heavily toward unconventional titles to suit her needs, notably collections of memorable world quotes, Edgar Allan Poe's poetry, and a pun book by the comedy duo Summers.