Yangzhou Fried Rice
『食物語』に登場する揚州炒飯は、中国の伝統料理を擬人化した食魂のひとりである。清代に霊化し、隋の煬帝が愛好したとされる「砕金飯」を起源に持つ名門の出でありながら、貴族的な尊大さをみじんも感じさせない温厚な文人として描かれる。空桑に身を寄せ、その優美で礼節を重んじる立ち振る舞いを通じて、周囲に安心感を与える好青年である。
概要
『食物語』に登場する揚州炒飯は、中国の伝統料理を擬人化した食魂のひとりである。清代に霊化し、隋の煬帝が愛好したとされる「砕金飯」を起源に持つ名門の出でありながら、貴族的な尊大さをみじんも感じさせない温厚な文人として描かれる。空桑に身を寄せ、その優美で礼節を重んじる立ち振る舞いを通じて、周囲に安心感を与える好青年である。
外見
緑色の瞳と、目にかかる前髪や横髪を備えた非常に長い金髪を持つ。青と白の配色を基調とした伝統的な漢服を身にまとい、衣服には梅の花の意匠があしらわれている。また、文人らしい装飾具として扇子や筆を携えているのが外見上の大きな特徴である。
性格
名高い宮廷料理に連なる血筋を誇りながらも、驕り高ぶることのない謙虚で穏和な性質を持つ。礼儀をわきまえた物腰柔らかな人物であり、詩作や書画などの文化的な営みを深く愛好している。かつての恩師の教えや故郷の情景をいつまでも尊び、揚州の澄んだ月光や梅の風情に心を寄せる風流な情緒を大切にしている。
経歴
清の時代に食魂として顕現した存在であり、その系譜は隋の煬帝が食した「砕金飯」にまで遡る。誕生後は揚州知府を務めた文人・伊秉綬に師事して長い年月を共にした。師が世を去った後は見聞を広めるため各地を巡る遊学の旅に出て、最終的に食魂たちが集う空桑へと腰を落ち着けた。新たな生活の場を得てからも、恩師から授かった教えや揚州の美しい情景を決して忘れることはない。
人間関係
揚州知府を務めた文人の伊秉綬は、誕生以来仰ぎ見ていた最重要の恩師である。知府としての激務を支えつつ学問や文芸の手ほどきを受け、その死後も師が遺した詩や思い出を生涯大切にし続けている。
余談
その源流とされる「砕金飯」は、炒めた卵が黄金の粒のように散りばめられた歴史ある炒飯料理である。また、劇中では雪晴れの中に咲く梅の花と月光の情景が彼の象徴的なモチーフとして描かれており、恩師が遺した詩句の趣がその造形に反映されている。